loch lomond , Scotland

罗蒙湖是英国苏格兰最大的湖泊,位于苏格兰高地南部,南端距格拉斯哥27公里,四周被山地环绕,南部略成三角形。苏格兰的罗蒙湖就像是英国浪漫小说里的场景一样。

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines bright on Loch Lomond

Where me and my true love were ever wont to gae,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

‘Twas there that we parted in yon shady glen,

On the steep, steep side o’ Ben Lomond.

Where in deep purple hue, the hieland hills we view,

And the moon comin’ out in the gloamin’.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

The wee birdies sing and the wild flowers spring,

And in sunshine the waters are sleeping:

But the broken heart, it kens nae second spring again,

Tho’ the waefu’ may cease from their greeting.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond

评论
热度 ( 27 )

© Z.LI.Saunato | Powered by LOFTER